От Сергей Лотарев Ответить на сообщение
К ЖУР Ответить по почте
Дата 09.03.2013 20:42:22 Найти в дереве
Рубрики 1941; Версия для печати

Re: еще одна,...

Особо не вычитывал и по смыслу и грамматике не выверял, так что где-то окончания могут быть неверными.
Сокращения, в основном, понятны. Если что, спрашивайте.

An 1. Pz. Division
Die bei den gestrigen Kampfen bei
Schtz. 113 beteiligt gewesene 2. Kp. hat
durch Auffahrt auf Minen, Beschuss u.
Festfahren im Sumpfgela:nde erhebliche
Ausfa:lle an Pz. III erlittene, die zwar
instandsetzngsfa:hig, _vorerst_ aber nicht
greifbar sind. Die Kp. Besitzt z. Zt. [zur Zeit]
nur 5 Pz.IV falls irgendmo:glich war
das Rgt. denkbar wenn ihn zur durch-
fu:hrg. des beabsichtigten Angriffs die
bei der Kpfgr. v. Hedebrandt befindliche
3. Kp. zur Verfg. gestellt wu:rde. Infolge
d. grossen zu grossen … Entfernung


С уважением, Сергей