>Тут ничего сложного,
"Солдаты ... полка береговой артиллерии установили захваченную французскую пушку
и у Кияна примерно тоже самое: оборудовал огневую позицию на базе захваченного французского орудия.
Спасибо, интересовало именно это словосочетание. Теперь все ясно.
