Таких несовпадений в справочнике море. Чаще всего объясняются датировкой вступления в должность по приказам разных инстанций (временное исполнение обязанностей по большей части вообще не прослеживается). В конкретном случае отправной точкой было бы причина отсутсвия Шевердина в корпусе в течение всего месяца. Скорее всего Грязнов был поставлен на корпус в его отсутствие приказом по армии, который позднее либо был подтвержден НКО, либо вообще не подтверждался (в этом случае по документам НКО он оставался командиром дивизии, а заместившее его лицо на этой должности вообще выпало)