От stern
К ПанСерж
Дата 22.04.2014 22:40:38
Рубрики Фотографии;

Re: Помогите разобрать...

>Зима 41-42гг
>
>[61K]

>
>[57K]
не знаю :) читается как тарне-м(в)риа, а что это такое-хз
От Samsv
К stern (22.04.2014 22:40:38)
Дата 23.04.2014 08:04:56

Re: Помогите разобрать...

>>Зима 41-42гг
>>
>>[61K]
>
>>
>>[57K]
>не знаю :) читается как тарне-м(в)риа, а что это такое-хз

Сарны, Терны, Мрия на Украине ?
От stern
К Samsv (23.04.2014 08:04:56)
Дата 23.04.2014 19:43:33

Re: Помогите разобрать...

>>>Зима 41-42гг
>>>
>>>[61K]
>>
>>>
>>>[57K]
>>не знаю :) читается как тарне-м(в)риа, а что это такое-хз
>
>Сарны, Терны, Мрия на Украине ?
да, терны в донецкой обл подошли бы. Тогда 14 или 16 тд..
От ПанСерж
К stern (23.04.2014 19:43:33)
Дата 24.04.2014 09:38:05

Re: Помогите разобрать...

>>Сарны, Терны, Мрия на Украине ?
>да, терны в донецкой обл подошли бы. Тогда 14 или 16 тд..

Да, очень интересно, если это моя область. Но меня смущает, что населённый пункт пишется через дефис.
Номер L7 возможно означает, что танк из лёгкого взвода при штабе. 14ТД очень вряд ли, 16ТД не исключено, хотя по стилистике ближе к 7ТД.

С уважением, ПанСерж
От ПанСерж
К Samsv (23.04.2014 08:04:56)
Дата 23.04.2014 09:15:58

Ещё вопрос по готической надписи

>>не знаю :) читается как тарне-м(в)риа, а что это такое-хз
>
>Сарны, Терны, Мрия на Украине ?

Да, судя по хате Украина, уже лежит снег. Панцер с нетипичным номером, интересно чей.

[83K]



Ещё вопрос у меня по надписи на Штуге ТК - Харьков?


[34K]



С уважением, ПанСерж
От stern
К ПанСерж (23.04.2014 09:15:58)
Дата 23.04.2014 20:19:10

там не "Chartow" ? (-)
От ПанСерж
К stern (23.04.2014 20:19:10)
Дата 24.04.2014 09:41:25

По буквам похоже, но что значит это слово? Charkow как-то ближе по смыслу, хотя. (-)
От ЖУР
К ПанСерж (24.04.2014 09:41:25)
Дата 24.04.2014 10:31:54

Городишко немецкий. Сейчас он польский.

http://pl.geoview.info/panorama_von_chartow,46305587p
От ПанСерж
К ЖУР (24.04.2014 10:31:54)
Дата 24.04.2014 12:26:58

Спасибо, не знал! (-)