От ЖУР
К stern
Дата 15.08.2010 20:53:25
Рубрики 1941;

Спасибо! Вот это находка! Я бы инерпретировал так.

Зенитный БП связался со ст.Тачанка запросил помощи вообще а не конкретно БП и 50 человек. Откуда он мог знать о его наличии на станции и зачем просить именно 50 человек? Видимо такими свободными силами располагал гарнизон на станции Тачанка. И они были высланы.
Затем это информации при передаче(возможно через несколько рук) трансформировалась в данный документ.
От stern
К ЖУР (15.08.2010 20:53:25)
Дата 15.08.2010 21:35:01

да видимо както так и было

На всяк случ док из ДЕла 29, Ф. зап. фронта.
От ЖУР
К stern (15.08.2010 21:35:01)
Дата 15.08.2010 21:52:34

Не разберете еще немецкие каракули?

Радиограмма из корпуса с которой все началось


[132K]




И что то вроде приказа на выступление


[123K]


От stern
К ЖУР (15.08.2010 21:52:34)
Дата 17.08.2010 17:53:01

Второе сообщение:

I/12 nimmt im Handstreich Nacht 29/30.06 Eisenbahnbr. und Str. Br.
(Straßenbrücke) Swislotsch. Über(?) Gluscha-Yasen -Golynka
dann entlang der Beresina.

.... Pz.Spähtr. Oblt. Stäuber
1 Fu St.
1 5 cm Pak ?

Fu - скорее всего рация..
От ЖУР
К stern (17.08.2010 17:53:01)
Дата 17.08.2010 19:41:08

Спасибо

>.... Pz.Spähtr. Oblt. Stäuber

Странно. Ekhard Stäuber служил всю войну в 12 стрелковом полку. А что здесь про него пишут не подскажите?


[139K]


От stern
К ЖУР (15.08.2010 21:52:34)
Дата 15.08.2010 22:13:34

Очень интересно о чем думало корпусное начальство !


>[132K]

Телеграмма послана из 24 АK в штаб 4 тд, 29.06, 16.30-17.00

Eisenbahnbrücke Swislotsch heute mit unterliegen kräften im Handstreich nehmen.
Div bleibt in alten D(..?).

Ia
ПОдпись

ВТорой листик не очень идет, завтра поинтересуюсь..
От ЖУР
К stern (15.08.2010 22:13:34)
Дата 15.08.2010 22:36:01

Судя по этому отрывку не все были в восторге от этой идеи



[109K]



[71K]



Тут ведь речь о критике?

От stern
К ЖУР (15.08.2010 22:36:01)
Дата 17.08.2010 17:56:51

Re: Судя по...

да они критикуют постфактум, де, лучше было бы 12 роте придать одну батарею, а еще лучше танк. роту !

Но вообще-то во второй радиограмме упоминается Pz Späh tr(trupps) т.е. танк. боевая/разведгруппа. Т.е. она замышлялась, но не получилось.