От IAM
К stern
Дата 04.09.2010 21:07:09
Рубрики 1941;

А перевод будет?

Завтра попробую разобрать остальное за 19.08.
От stern
К IAM (04.09.2010 21:07:09)
Дата 04.09.2010 22:02:43

перевод:

утром 19.08 Дивизия занимает такое положение: на юге 8 тд хорошо продвигается против слабого противника и достигла передовыми частями Николаевки. Связь с 1-й тд. в райне Пульево устанавливается.

1-й бат. мстр полка-113 после прохода ч/З линию укреплений у Вохоново занимает перекресток вост. Микино. Для охранения юж. фланга К.1 занимает Колодези.

Разведбат-4 в Хюльгюзи зачищает лес и ищет соединение с частями 8-й тд у ПУльево. КП дивизии в Курголово , там же находится 2-й батальон полка-113, фронтом на север и юг. 1-й мтср. полк движется от Фоголово ч/з Горки, взял Фьюнатово. Сопротивление противника на перекрестке к севреу от Фюнатово.

Состав артиллерии: 1-й и 3-й дивизион ок. Вохоново, 2-й див. артполка южнее Вохоново. Дороги во всей полосе дивизии завалены и заминированы, но состоянии дорог -проходимое. До обеда дивизия очищает территорию от противника и мин.

ДалНейшее продвижение невозможно из-за ситуации у 6-й тд. Она вечером 18.08 заняла Муратово и стоит там без продвижения из-за сильного артогня
и атак на левом фланге в Артюшкино и Олхово.

Впечатление о противнике: отходит "массой" на север. Саперный батальон-37 разминировал 1330 мин с 8.08 по 19.08
От IAM
К stern (04.09.2010 22:02:43)
Дата 05.09.2010 06:43:25

Спасибо. (-)
От ЖУР
К stern (04.09.2010 22:02:43)
Дата 04.09.2010 22:04:46

Спасибо. (-)
От stern
К IAM (04.09.2010 21:07:09)
Дата 04.09.2010 21:17:00

будет (-)