От Василий Бардов
К Mirek Wawrzynski
Дата 28.08.2004 15:40:00
Рубрики Прочее;

Не все русскоязычные этого форума так думают Мирек

Я например вполне согласен и придерживаюсь Вашей точки зрения, потому как родился и вырос в Гродно - в "плавильном котле" (как любят выражаться америкосы), где половина населения - поляки и где я не могу себе позволить не считаться с их точкой зрения.
Причем общаясь друг с другом мы никогда не задаем друг другу вопросов о национальности, а судим людей по поступкам.

К стати Мирек, а не лучше ли Вам писать по польски? Мне например с польского переводить проще чем с инглиша.


От Евгений Дриг
К Василий Бардов (28.08.2004 15:40:00)
Дата 30.08.2004 15:02:00

Пора уже вводить правила аналогичные ВИФовским.

Если кто-то пишет на языке, отличающемся от русского, то рекомендуется делать перевод, ибо и польским, и английским владеют не все.


От Mirek Wawrzynski
К Василий Бардов (28.08.2004 15:40:00)
Дата 29.08.2004 23:38:00

Re: OK : sa ludzie i ludzie

Dla mnie czy pisze po polsku czy po angieslku to portafię. Nie pisze po rosyjsku, dlatego w zależności co kto woli albo angieslki albo polski.
Juz dawno temu ktos powiedział nie po słowach ale po czynach ich poznacie.
Bardzo podobne jest jeszcze słowa sa cieniami czynów. To odnosi sie do każdego narodu.
W przypadku powtarzania tereny polskie pod okupacja sowiecką dla wielu Rosjan co widac w ich publikacjach istnieje w dalszym ciągu rozumienie historii sprzed "1989 roku".
TJ wyzwoleńczy pochód we IX 1939 i ponowen wyzwolenie Polski w 1944-45 roku. Jak na druga wijne coś duzo Rosjanie Polaków wyzwalali/
2. Idąc tym tropem w rosji jakoś nie jest wiązany fakt 23 VIII 1939 (pakt Ribentropp- Mołotw+ tajne klauzule do tego paktu) oraz 1 IX 1939 agresja NIemiecka i sojuszniczy atak sowiecki na Polskę 17 IX 1939.
taka dziwna amnezja historyczna.
Częśc z duskutantów na tym forum wyraża posiada dokłądnie taką amnezję historyczną.
Dlatego ważne jest przywrócenie określonych znaczeń "tak tak; nie, nie"
Agrsja to agrsja, okupacja to okupacja a nie orwelowska nowomowa okupacaj to wyzwolenie, agresja to pochód wyzwoleńczy ect.
represje stalinowskie - to postęp cywilizacyjny

Zbyt duzo kłamsta, fałszerstw, pólprawd pakowano ludziom do głowy (przed 1989 czy nawet teraz to czynią np. sprawa okrętu Kursk, czy dla Polaków sprawa lódobójstwa tzw. "katynia - ok. 22.000 zamordowanych obywateli Polskich dlatego że byli Polakami. trzeba to upowszechaniąc i mówić jak było a nie ukrywac się za niewiedza czy zwykłymi pokrętnymi wypodziedziami.
To tyle tak dla jasności

Prawda nigdy nie była miła i słodka zarówno dla Polaków czy dla Rosjan. Jest wielu u nas czy u was którzy zamiast gorzkiej prawdy wolą słodkie kłamstwa, niedopowidzenia.
Do czego doprowadziło wierzenie w rózne głupoty patrz historia XX wieku, któa jest pełan takich oszustw.

To tyel MW