От Сергей Лотарев Ответить на сообщение
К Taiz Ответить по почте
Дата 10.02.2013 23:23:16 Найти в дереве
Рубрики Великая Отечественная; Фотографии; Версия для печати

Re: Нашёл фотку...

>Ну разникто на моё сообщение не отвечает, то может поможете расшифровать надпись на обратной стороне:
>
http://f1.s.qip.ru/ZCpdjB3U.jpg




>1. Ein 64-T.-Panzer
>2. ???
>3. ??? 8,8 flak
>4. ???
>5. ??? vor Strasse
>6. Krasnog-Wardeisk - Taiza

Ein 64-T.-Panzer
der Bolschwisten
von einer 8,8 Flak
geknackt

An der Strasse
Krasnog-Wardeisk - Taiza

"64-тонный танк большевиков, подбитый 8,8-см зениткой. У дороги Красногвардейск-Тайцы"

По нетипичному Krasnog-Wardeisk можно найти прошлое обсуждение этого снимка.
https://vif2ne.org/rkka/forum/0/archive/51/51190.htm
Он там в таком же виде, уже с наложенным задником. Очевидно, так и продавался.

С уважением, Сергей