Великая Отечественная; 1941; Фотографии; Части и соединения;
Re: Тем не...
>>Хоть он и в стороне. Между Казатином и Сквирой.
>
>Ружин очень далеко, если Макензен нам не врет про Мироновку. И по-моему вторая буква "о" в названии, хотя граматеи могли что хочешь написать...
Это как раз норма для названий, взятых с польских карт. Польское "о" со штрихом произносится как "у".
Так что, Ружаны - Rozana, Жулкев - Zolkiew.
Другое дело, что Ружин не входил в польскую зону. Но может, немцы там еще по "польке" шли.
Более подходящих вариантов все равно пока не попалось.
