>Большая просьба к участникам форума разобрать, что здесь написано:
>
>[368K]
>Возможно, речь идёт о каких-то деталях касательно 455 кап, сведения о котором теряются в первых числах октября 41-го, когда он был отправлен из-под Орла к Севску.
Да, очевидно, показания пленных относительно 455-го кап.
Festungs-Artillerie-Rgt. 455
Am 29.9.41 aus Orel ausgefahren. Bestand aus
18 Geschutzen ... 152 mm Haubitzen.
Слева от черты:
Aufgestellt:
aus. (или zus.) 3 Divisionen
1 Div. = 3 Battr.
1 Battr. = 2 Geschutze
Справа от черты:
1. u. 3. Batterie floh angeblich
nach Dmitroff
2. Batterie stand hier u. soll
gestern abends bei unserem Ein-
treffen geflohen sein
Der Verbleib der. 2. u. 3. Division ist
ungbekannt.
5 gefangene
"Корпусной", похоже, недослышав, перевели как "крепостной".
"455-й крепостной артиллерийский полк. 29.9.41 выехал из Орла. Состоял из 18 орудий .. 152-мм гаубиц.
Выставлено:
всего (если zus.) 3 дивизиона
1 дивизион = 3 батареи
1 батарея = 2 орудия
1-я и 3-я батареи бежали на Дмитриев(? по месту вроде подходит)
2-я батарея находилась здесь и, должно быть, бежала вчера вечером при нашем подходе.
Местонахождение 2-го и 3-го дивизионов неизвестно.