Коллеги на ТУ подсказали вариант, который я упустил из виду. Возможно эта Пантера из LSSAH в Италии 1943г, они там не воевали, но находились с матчастью некоторое время. Их Пантеры 4 роты имели цифру "4" с разрывом в верхней части, на данном фото плохо видно, но возможно так и есть. Тут и горы/море из альбома вполне вписываются.