От Craig Crofoot Ответить на сообщение
К All
Дата 04.09.2004 20:26:00 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Версия для печати

И. И. Ивлев: Судъба стрелковий дивизий № 37-43 после 09.05.45

И. И. Ивлев,

(я извинятъся, но моя русская грамматика не очень хороша. Я использую услуги по переводу Altavista.com ( http://babelfish.altavista.com/babelfish/) для этого сообщения.)

(I apologize, but my Russian grammar is not very good. I am using the Altavista.com translation service for this message.)

Я имею вопрос о нескольких стрелковий дивизий в скоро-к-быть-opublikovanno1 книге Томск 1945-1990.)

(I have a question about several Rifle Divisions in the soon-to-be-published Tomsk 1945-1990 book.)

Можете вы подтвердить судьбы этих дивизий?

(Can you confirm the fates of these Divisions?)

37-я сд (III): расформ. 1946 г.?
37-я сд (IV): сформ. 1946 г.? переименована из 261 сд, преоб. в 127-я мсд 1957 г.
38-я сд (IV): расформ. 08.1945 г.
38-я сд (V): сформ. 1946 г.? переименована из 262-я сд, преоб. в 262-я мсд 1957 г.
39-я сд: преоб. в 129-я мсд 1957 г.
40-я сд: преоб. в 40-я мсд 1957 г.
41-я сд (IV): расформ. 08.1945 г.
41-я сд(V): сформ. 1946 переименована из 258-я сд, преоб. в 41-я мсд 1957 г.
42-я сд (II): расформ. 12.06.45
42-я сд (III): форм. 1946 переименована из 287-я сд, преоб. в 107-я мсд 1957 г.
43-я сд (I): преоб. в 21-й сбр 1945-1946 г., преоб. в 43-я сд (II) в 1953 г., преоб. в 130-я мсд 1957 г.

Крейг