От САН
К станиславС
Дата 02.03.2016 17:05:29
Рубрики Великая Отечественная; 1941; Фотографии; Части и соединения;

Re: 34 пд

>>Можно определить, где они погибли, в каком районе?
>можно, база Фольксбунд бесплатна и доступна для всех.
>Давно пора освоить ее.

Вы про этот ресурс: http://www.volksbund.de/seite-nicht-gefunden.html
А как там искать, дайте пожалуйста короткие пояснения.

>Nachname:Rückert
>Vorname:Otto
>Dienstgrad:Obergefreiter
>Geburtsdatum:03.10.1903
>Geburtsort:Friedersdorf
>Todes-/Vermisstendatum:08.09.1941
>Todes-/Vermisstenort: Sanko. 1/34 H.V.Pl.Laz.Aleschnia

Спасибо!
Насколько я понял, очевидно он умер от ранения уже на располагавшемся в Алешня главном дивизионном медицинском пункте (H.V.Pl.Laz. Aleschnia).
Подскажите, как расшифровать Sanko. 1/34?
От станиславС
К САН (02.03.2016 17:05:29)
Дата 02.03.2016 18:34:46

Re: 34 пд


>
>Вы про этот ресурс: http://www.volksbund.de/seite-nicht-gefunden.html
>А как там искать, дайте пожалуйста короткие пояснения.

а что там сложного?
зайти в graebersuche
в Nachname* забить фамилию
в Vorname забить имя
дату рождения
и дату смерти и нажать кнопку поиска.
все
возможно потребуется единичная регистрация, при использовании браузера со встроенным переводчиком работа на данном сайте не составит труда.
От САН
К станиславС (02.03.2016 18:34:46)
Дата 03.03.2016 13:03:51

Re: 34 пд


>>
>>Вы про этот ресурс: http://www.volksbund.de/seite-nicht-gefunden.html
>>А как там искать, дайте пожалуйста короткие пояснения.
>
>а что там сложного?
>зайти в graebersuche
>в Nachname* забить фамилию
>в Vorname забить имя
>дату рождения
>и дату смерти и нажать кнопку поиска.
>все
>возможно потребуется единичная регистрация, при использовании браузера со встроенным переводчиком работа на данном сайте не составит труда.

Разобрался, спасибо!