От stern
К ЖУР
Дата 26.05.2021 22:02:27
Рубрики 1941;

нет, это не то.

Там какой то офицер Adj. Pionier Btll. переместил вот этих людей строго на север--СВ:
Adjutant hat zur (...) von Nowoselka auf Infanteriefahrzeuge 6 Off. 61 Uff , 203 Mann, 36 ?? verlegt hart NNW Nord--NordWest
От ЖУР
К stern (26.05.2021 22:02:27)
Дата 27.05.2021 06:15:14

Re: нет, это...

> Там какой то офицер Adj. Pionier Btll. переместил вот этих людей строго на север--СВ:
>Adjutant hat zur (...) von Nowoselka auf Infanteriefahrzeuge 6 Off. 61 Uff , 203 Mann, 36 ?? verlegt hart NNW Nord--NordWest


Странная запись. Обычно пишут батальон/роту перебросили. Какой смысл расписывать так?
От stern
К ЖУР (27.05.2021 06:15:14)
Дата 27.05.2021 08:48:15

Re: нет, это...

>> Там какой то офицер Adj. Pionier Btll. переместил вот этих людей строго на север--СВ:
>>Adjutant hat zur (...) von Nowoselka auf Infanteriefahrzeuge 6 Off. 61 Uff , 203 Mann, 36 ?? verlegt hart NNW Nord--NordWest
>

>Странная запись. Обычно пишут батальон/роту перебросили. Какой смысл расписывать так?
да -- странная, но нет слова Verluste. А без него, сами понимаете, эти цифры подвисают..
От ЖУР
К stern (27.05.2021 08:48:15)
Дата 27.05.2021 09:58:49

А 36 не может быть "minen"? раз уж "verlegt". (-)
От stern
К ЖУР (27.05.2021 09:58:49)
Дата 27.05.2021 11:37:03

Re: А 36...

вообще логично! И по буквам вродьбы подходит..