ВИФ2 NE

	От	Андрей Чистяков
	К	All
	Дата	03.12.2012 01:26:34
	Рубрики	11-19 век; Фортификация; Искусство и творчество;

"Франция в зАмках", иллюстрации Пьера Жубера. Как пример "книги для детей". (+)

Здравствуйте,

Книга достаточно старенькая, хотя и многократно переиздававшаяся. Купил я её через "амазон" где-то в буке, чуть ли не в Германии, из-за несколько раз увиденных хвалебных комментариев и из общего (очень) большого интереса к зАмкам. Да и художник там знаменитый.

Купил отчасти и детям (авось и почитают). Правда, они не просили, т.б. что у нас есть несколько вполне приличных детских книг "по теме". Но, увы, все такие книги во Франции, как правило, переводные английские, в лучшем случае, итальянские. Рисунки там достаточно корректные, но не более того. А тут... Судите сами.

Да, дети пару месяцев назад выпросили книгу по Жанне д'Арк, но книга настолько "современная", что там и иллюстраций то толковых нет практически. Печворк из разноцветных разводов и старинных литографий малого размера, с вкраплениями чего-то б.м. приличного. Не разгуляешься.

Итак, "La France des châteaux forts", книга двух специалистов-медиевистов с иллюстрациями Пьера Жубера. На первой странице обложки изображён, кстати, вымышленный замок XIII в., соединяющий в себе в то же время "типичные черты" замков этого времени. Замок, за неимением центральной круглой башни, и окружающего его рельефа, является скорее всего, НЕкоролевским и расположен где-нибудь на юго-западе Франции:

[265K]

[262K]

Да, выбирал я картинки преимущественно воинственные, т.е. топичные, опуская разные бытовые сценки, застолья, свадьбы и пр. На этой изображены воины XI в., "выступающие в поход" из дерево-земляного "мотта":

[278K]

Сигнальщик на одноимённой башне. Церковь и общий антураж говорят в пользу их месторасположения в Провансе или Лангедоке:

[277K]

Атака донжона:

[252K]

Высадка банд/войск Вильгельма Завоевателя "на том берегу":

[252K]

"Люди в телогрейках" берут приступом замок где-то так конца XIII - начала XIV вв., ПМСМ:

[258K]

На дворе XV в. и детские забавы/обучение:

[211K]

Замок в Форезе, воссозданный по средневековым иллюстративным источникам и благодаря архелогическим раскопкам:

[227K]

"Столетка". "Росбифы" во главе с "Черным принцем" берут в плен при Пуатье фр. короля Ионна Доброго с сыном:

[220K]

"Столетка". Банда наёмников (grandes compagnies) отходит несолоно хлебавши после неудачной осады замка:

[196K]

"Столетка", Жакерия. Честно говоря, хозяйке замка завидовать не приходится, её слугам -- тем более:

[231K]

"Столетка". Grandes compagnies удачно "зачистили" деревеньку:

[260K]

А вот тут, по-видимому, "каменный цветок" у них не выйдет -- городишко защищён крепостными стенами:

[263K]

Ну и в финале -- появление на полях сражений и осад артиллерии:

[285K]

Для тех, кому интересны другие иллюстрации художника, помимо книг, есть ещё и Интернет:

http://www.google.fr/search?q=illustartions+pierre+joubert&rls=com.microsoft:en-US&oe=utf8&rlz=&redir_esc=&um=1&ie=UTF-8&hl=fr&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&ei=nJS7ULCHA-Ll0gHBpYHQDQ&biw=1170&bih=628&sei=n5S7UKjsEJKy0QG6iIDICA

Всего хорошего, Андрей.

у него классньіе иллюстрации есть по Тёмньім Векам - Chestnut 03.12.2012 15:47:06 (328, 974 b)
- странное впечатление оставляет блонированный комбидресс - Chestnut 03.12.2012 17:34:07 (260, 333 b)
  - По норманам 1066 г. ничего не могу сказать, хотя их "бронированность" (+) - Андрей Чистяков 03.12.2012 17:48:07 (215, 736 b)
    - мне кажется что это неверная интерпретация (как бронештанов) изображений - Chestnut 03.12.2012 17:57:35 (186, 139 b)
- Относительно Пуатье - - Kimsky 03.12.2012 16:39:48 (208, 327 b)
- я имею в виду среднюю книгу на этой картинке - Chestnut 03.12.2012 16:29:04 (225, 251 b)
  - О, спасибо! Я думаю, в городской библотеке сможем найти. (-) - Андрей Чистяков 03.12.2012 17:24:51 (82, 0 b)
    - он кстати несколько книг в этой серии иллюстрировал - Chestnut 03.12.2012 17:26:23 (156, 182 b)
на xlegio также разместите плз (-) - mpolikar 03.12.2012 07:39:43 (186, 0 b)
- Михаил, я в линейных форумах плохо рабираюсь... :-( Ссылку там выложу. (-) - Андрей Чистяков 03.12.2012 12:12:23 (171, 0 b)
Художник любил рисовать мальчиков, но остальные картины тоже ничо так. Однако.. - И. Кошкин 03.12.2012 02:10:47 (721, 1812 b)
- Re: Художник любил... - Keu 03.12.2012 07:56:57 (521, 566 b)
  - А что не так с лосями? - Паршев 04.12.2012 08:32:40 (157, 269 b)
    - Ничего. - Kazak 04.12.2012 08:52:40 (162, 368 b)
      - Re: Ничего. - Паршев 06.12.2012 01:13:45 (70, 467 b)
        
        Конечно. А болонка - собака, как и доберман (-) - Kazak 06.12.2012 06:16:05 (32, 0 b)
    - а вы читали "Сердце Пармы"? (-) - Михаил Денисов 04.12.2012 08:37:32 (55, 0 b)
  - Спарма сосет. Это иллюстрация к красивой поэме 19-го века "Калевала" - И. Кошкин 03.12.2012 09:28:40 (466, 115 b)
    - Я плохо помню "Калевалу" бо у нас "Калевипоэг" - Kazak 03.12.2012 11:33:48 (336, 242 b)
      - Re: Я плохо помню "Калевалу" - Evg 03.12.2012 13:46:42 (269, 231 b)
        
        А по тексту у Лемминкайнена лук (-) - Николай Поникаров 03.12.2012 14:03:24 (114, 0 b)
    - Естественно это не к "Спарме" иллюстрация, как минимум по годам жизни художника. - Keu 03.12.2012 09:34:31 (332, 17 b)
- Это у него, по-видимому, от "скаутизма". (+) - Андрей Чистяков 03.12.2012 03:06:35 (482, 930 b)
  - Re: Это у... - Chestnut 03.12.2012 17:19:55 (157, 458 b)
  - а такие для детей приобрели? - mpolikar 03.12.2012 07:43:44 (403, 296 b)
    - Мои -- хреновенькие читатели. Да и мелковаты пока. (+) - Андрей Чистяков 03.12.2012 12:25:37 (255, 304 b)
Спасибо. Французы этим отличаются. (-) - Белаш 03.12.2012 01:45:47 (207, 0 b)