Струя воздуха после грубой предварительной фильтрации (решетка) отражается от поверхности масла. Центробежная сила закидывает всю пыль в масло, где она и оседает.
Вообще, большие дизеля к пыли мало восприимчивы. ИМХО, чтобы спалить цилиндры, что-то потяжелее пыли должно было попасть. Хотя...
