Тут возможны два варианта.
1. Легкий аппарат-ретранслятор стартует к Луне, его-то и наблюдают астрономы, он ретранслирует все необходимые сигналы и разговоры. Аполлон с экипажем тут же или ранее производит посадку. Он как раз в это время пролетал над Тихим океаном. СА и экипаж подбирает военный корабль и астронавты ожидают конца программы в оборудованном связью месте. К моменту посадки их вместе с СА грузят в военно-транспортный самолет от куда они сбрасываются с максимально возможной высоты (10-12 км примерно) и совершают посадку на штатной парашитной системе. Если в районе посадки находятся посторонние суда и самолеты, то место посадки переносится в другое место. А-12 совершил посадку в нескольких стах км от планируемого места по погодным условиям. Если погода нормальная, то можно объявить о большом промахе при посадке (обычное дело, промахи бывают и по 100 км).
2. Легкий аппарат аналогично 1-му варианту. Сам Аполлон совершает маневр разворота линии апсид, что совершенно изменяет трассу полета. Поднимают максимально орбиту. Искажают внешние обводы КА , развертываемыми элементами. ( к стати, подобные мероприятия произвел секретный американский спутник Мистери-1 20 лет спустя.) Посадка в таком случае совершается штатно, если же в районе посадки находится специальнооьорудованное судно противника, то - изменяется точка посадки.
Оба варианта имеют свои плюсы и минусы.
Пишу бегом. Если что не так - задавайте вопросы.
