Начать пожалуй стоит с того, что в тексте буквально в первой строке говорится, что немецкая авиация была подавлена (т.е. изначально была, но накрылась). В Грине например на начало апреля 1945 в Курляндском воздушном командовании числится 127 ФВ-190 из JG-54 (причем в списке числится III/JG54, которая в январе была на западе). Плюс у командования Восточная Пруссия 47 ФВ-190 и 33 БФ-109, и 6 Воздушный флот на январь он в Восточной Пруссии был, дальше не знаю - 807 ФВ и 409 ВФ-109.
И непонятны причины Вашего возмущения - ИБ союзников действовали в то же самое время (наступление в белоруссии, про которое Типельскирх пишет и высадка в нормандии происходили почти одновременно) и условия у них были практически такие же - то же самое минимальное противодействие истребителей. Или Вы хотите сравнить эффективность штурмовика при противодействии ему вражеской авиации с эффективностью ИБ без противодействия?
Опять большинство немцев упоминают особую роль Илов в уничтожении немецкой артилерии - здесь же были люди, которые сильно сомневались, что с Ила можно чтото заметить и тем более уничтожить.