|
|
От
|
FED-2
|
|
|
К
|
Alex-WW1
|
|
|
Дата
|
25.09.2009 16:16:15
|
|
|
Рубрики
|
WWI; WWII;
|
|
Re: Ре: Богатая...
>>мл. лейтенант - стажёр
>
>А как это в оригинале было?
>И точно речь про РАФ шла, а не про РНАС?
Probationer.
Точно.
>RAF pay rates were as follows:
>Major 32 shillings per day
>Captain 19 shillings, risig to 20 shillings per day after 1 year in the position + an additional 8 shillings per day flying pay
>Lieutenant 12 shillings per day + an additional 1 shilling per day for each completed year (up to a max of 16 shillings) +an additional 8 shillings per day flying pay
>2nd Lieutenant 10 shillings a day + 8 shillings a day flying pay
>Probationer 7 shillings and sixpence a day plus 4 shillings flying pay
>There were lower rates for Technical and Administrative officers.
>Sorry, don't have anything for RFC which I imagine was a bit lower.
>>Just one thing, are these RAF pay rates from 1918 or after? The ranks haven't changed to RAF stlye ranks so I take it these are from 1918/1919?
>Absolutely right, 1918.