|
|
От
|
Валера
|
|
|
К
|
Юрий А.
|
|
|
Дата
|
30.09.2009 21:24:12
|
|
|
Рубрики
|
Современность; Танки;
|
|
Re: Вопрос по...
>Вопрос, что это за «задельные корпуса 70-х»?
На Дискавери традиционно кривые, иногда до маразма и уржачки переводы технических терминов. Если уж они лоцамна Pilot , который перевели как лётчика и не постеснялись сказать что он летает на корабле через Мраморное море :))
Я видел это кино, его часто повторяют, ИМХО речь идёт о модернизации самых первых Абрамсов до последних модификаций.