Re: Чтоб два...
>>В числе 4-х офицеров, награжденных за кампанию, к удивлению моему, нашел я и себя награжденным чином поручика. Мне, последнему корнету, не только не бывшему в комплекте, а числом, кажется, 30-му, подобное и во сне не снилось: все, чего я мог надеяться, - это была 4-й степени Анна, к которой я был представлен, - награждение, справедливо сравниваемое с коровьею оспою.
>
Что именно имел в виду Вульф сказать сложно, но для ордена Анны 4-й степени это его сравнение имело характер нелестного. Может не нравилось, что орден свежеучрежденный, для раздачи всем тем, кому "нормальных" наград не досталось. Как прививка коровьей оспы
Вульф не пишет что награждение ему не понравилось.
"...Все, чего я мог надеяться, - это была 4-й степени Анна, к которой я был представлен...".
В его устах - это именно орден который давали всем подряд. Даже "последнему корнету". Как прививку (коровью оспу) которую делают всем. Разумеется статус такого ордена не слишком велик, но это вообще единственное, на что он "мог надеяться".
