|
|
От
|
Рядовой-К
|
|
|
К
|
74omsbr
|
|
|
Дата
|
23.07.2014 13:22:29
|
|
|
Рубрики
|
Армия; ВВС;
|
|
А из кого комплектуется л/с "корпуса" военных переводчиков?
>Never shall I fail my comrades
> "Девки не успели врасти в сложную суть военных терминов, да и к тому же - мандраж."
>Б...ть, их же пять лет!!! учат военному переводу!!1 ВОЕННОМУ. Да за 45 минут даже если со всем специальные термины, все можно себе в словарик выписать и научиться правильно произносить
Я вот не знаю, но сильно подозреваю, что там на 90% мажоры и пр. дети высокопоставленных товарищей. А для 9 из 10 из них, профессиональные навыки именно военного переводы, скорее всего, нафиг не нужны. Они пришли (их запёрли) для получения качественного образования да и всё. У них нет стимула повышать свою профессиональность - для обычного уровня их знаний/умений и так достаточно.
Разумеется, что для красивых и статусных мероприятий возьмут статусных мальчиков/девочек...
Но может я и не прав....
http://www.ryadovoy.ru