|
|
От
|
cap2
|
|
|
К
|
smertch
|
|
|
Дата
|
23.07.2014 16:44:35
|
|
|
Рубрики
|
Армия; ВВС;
|
|
ну и добавлю от себя
А причем тут вообще военный институт?! Взять за одно место надо того идиота, который отдал распоряжение послать на такое задание вот таких "девочек"! Могли бы и опытных переводчиков найти при желании.
Тут, видимо, взяли первых попавшихся или решили услужить кому-то и "показать товар лицом", вызвав "подруг али дочек уважаемых людей".
P.S. Проблемы с уровнем перевода , безусловно, имеются. Качество личного состава и их мотивация уже не то, что даже в 90-е годы. О "девичьем факультете" (который неоднократно открывался/закрывался даже в советские времена) всегда ходила байка, что это место "куда бы пристроить генеральских дочек до замужества".