Есть ведь устойчивое мнение, что это подделка на основе Задонщины и летописи.
А если согласиться с версией о средневековом происхождении, то ничего удивительного нет - от русской литературы до нас дошли крохи, удивительно, что вообще что-то дошло. Один экземпляр или шесть - невелика разница.
Potz, Mohren, Blitz und Kreuzelement, Wer den Fritz und seine Soldaten noch nich