От Denis1973 Ответить на сообщение
К Leopan Ответить по почте
Дата 13.01.2012 20:39:18 Найти в дереве
Рубрики Флот; Искусство и творчество; Версия для печати

Да это понятно, но...

...если ты берешься переводить военно-исторический фильм, неплохо бы проконсультироваться если не у спецов, то хотя бы в Википедии. А то потом лезут изо всех щелей "50-мм пулеметы", "12-ти часовая высота" (это "12 o'clock high", если кто не догадался ;-)) и прочие шедевры...