>Собственно наиболее крупный капитал уже давно транснационален и все более и более "транснационализуется". Поэтому вобще непонятно о чем вы речь ведете. Что за "национальные капиталисты"? Мелкие предприниматели?
Никакого "транснационального капитала" не существует. В любой транснациональной корпорации сотрудники в неформальном разговоре вам скажут что компания "американская", "французская", "немецкая", "японская" или скажем "финская".
Дело в том, что во всех известных мне "транснациональных" корпорациях высшее руководство (и значительное число начальников на нижних уровнях) - выходцы из одной и только одной страны и проживают (предполагают проживать в старости) на территории этой страны. В большинстве случаев - эта страна США, но и другие страны вполне встречаются. Язык этой страны и является официальным в корпорации. Обычаи этой страны также обычно приняты де факто в корпорации. Корпорация политически лояльна данной стране. Высшие посты в корпорации может занимать только уроженец данный страны (во всяком случае большинство руководящих постов, особенно административно-финансовых).
Есть правда одно исключение - Англия, которая "хорошо совместима" с Америкой. Но тут все понятно - общий язык, этническая и культурная близость, "особые" союзнические отношения.