>Может ошибся при переводе, типа, суммарная длина щитов достигала 65 метров.
Кто ошибся-то? Шарнхорст сообщает, что в его экспериментах стреляли картечью по щиту шириной 200 футов. В Пруссии использовали рейнландский фут, 200 рейнландских футов - это примерно 62,8 м. Щит, естественно, был не цельный, а сколочен из досок.
