|
|
От
|
Андю
|
|
|
К
|
Kimsky
|
|
|
Дата
|
26.01.2017 16:38:57
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век; Флот;
|
|
Pardon за вмешательство. (+)
Здравствуйте,
> helice affolee «болтающимся за кормой»
Если это французское "hélice affolée", то более корретным переводом будет, по-моему, "обезумевший [гребной] винт". ;-)
Всего хорошего, Андрей.