|
|
От
|
badger
|
|
|
К
|
IAM
|
|
|
Дата
|
19.02.2017 10:39:38
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Флот;
|
|
Re: Хорошая статья.
>Да понятно. Траулер или монитор какая разница. Плавает и ладно.
Вы будете смеяться, но в английском применялось и выражение "naval trawler", как военно-морской траулер в противопоставление термину "commercial trawler", как рыболовный траулер...
https://en.wikipedia.org/wiki/Castle-class_trawler
Собственно, в русcком языке слово тральщик - от того же слова трал, что и траулер...
При том, что в английском к это minesweeper.