У них конечно было некоторое количество дизельных грузовиков
Но поскольку их за всю войну произвели емнип пару десятков тысяч, т.е. на порядок меньше, чем с бензиновым - возникает вопрос их фактического наличия на этом участке фронта и соответственно запасов горючего для них.
Тут скорее возможна обратная экзотика типа заправка 34-к смесью бензина и масла - кажется что то такое встречалось в мемуарах.