Re: Решать задачи...
>>А Вы точно совсем в теме?
>
>Насчёт "совсем" не знаю, но по крайней мере смысл термина notice period понимаю...
>>>После периодов указанных выше уволиться по желанию можно будет только в резерв и только после истечения 4 лет службы. Уведомление об оном желании подаётся минимум за год до даты увольнения (то бишь минимум через 3 года после начала контракта).
>
>>То есть если солдат подаст заявление в первый день службы, придется служить ровно 4 года.
>
>"После периодов указанных выше"...
>>Если подаст через 3 года, все равно служить 4 года. Если позже - служить год после подачи заявления.
>
>У Вас получилось в стиле "не более двух сроков подряд". Правильно же будет: "если подаст через 3 года или позже - служить год от даты подачи заявления".
Да как Вам угодно можете писать, хоть 365 дней после подачи заявления.
>>Но если в течение срока службы солдат пройдет специальные курсы, либо поменяет специальность и его зачислят в другой вид войск, либо получит какую-либо выгоду, то
>>придется служить "appropriate period" после этого события. Он короткий, если курсы длятся более 3 месяцев, то период не более 6 лет. Переход в другой вид - не более 4 лет. Ну и выгода (не знаю, может, ипотека льготная?) влечет "appropriate period" до 6 лет.
>
>>Теперь правильно изложено?
>
>Нет.
>Данный раздел говорит о дополнительном обучении/переводе в другую часть/и т.п. по собственному желанию военнослужащего. Поэтому от него и требуется письменное согласие - добровольное дело-то.
Конечно добровольное, как и само поступление на службу. Это не отменяет необходимости отслужить установленный дополнительный срок.
И вот вроде солдат не увольняется в резерв на гражданку, а переходит служить в резерв.
shall serve in the reserve for a period beginning on the date of his transfer and ending—
(a)6 years later; or
(b)the date on which his service in the regular army would have ended if he had not exercised the right to transfer to the reserve or had his application for transfer to the reserve approved,
Смотрим службу в резервной армии
https://apply.army.mod.uk/what-we-offer/army-reserve
Army Reservists serve in the Army in their spare time. They can choose to train in the evenings and at the weekend, combining Army life and their day to day life - and of course they're paid for their time.
................
After that you will be expected to attend a training evening each week (generally Tuesday or Wednesday evenings), one or two weekends training a month and two weeks continuous training which may be the unit collective training camp or may be a course.
National units normally do two weekends and two weeks.
.......................
Do Reservists go on operations?
Yes, as an Army Reservist, you may be asked to go on operations, working alongside full time soldiers and officers. This could be in the UK or deployed overseas.
Individuals are liable for mobilisation (to be called up) under the Reserve Forces Act 1996 (RFA96) but this is normally with the agreement of the individual and the employer and is voluntary but may be compulsory if the Government decides.
Иными словами, солдат после подачи заявления через год переводится служить в резервной армии с меньшей зарплатой, в которой служит 6 лет или до окончания контракта. Ну и решением правительства может быть переведен в регулярную армию и послан на боевую операцию.
Так когда солдат станет гражданским лицом?
