|
|
От
|
Никита Каменский
|
|
|
К
|
Skvortsov
|
|
|
Дата
|
23.12.2022 02:59:35
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; Армия;
|
|
Re: Решать задачи...
>А Вы точно совсем в теме?
Насчёт "совсем" не знаю, но по крайней мере смысл термина notice period понимаю...
>>После периодов указанных выше уволиться по желанию можно будет только в резерв и только после истечения 4 лет службы. Уведомление об оном желании подаётся минимум за год до даты увольнения (то бишь минимум через 3 года после начала контракта).
>То есть если солдат подаст заявление в первый день службы, придется служить ровно 4 года.
"После периодов указанных выше"...
>Если подаст через 3 года, все равно служить 4 года. Если позже - служить год после подачи заявления.
У Вас получилось в стиле "не более двух сроков подряд". Правильно же будет: "если подаст через 3 года или позже - служить год от даты подачи заявления".
>Но если в течение срока службы солдат пройдет специальные курсы, либо поменяет специальность и его зачислят в другой вид войск, либо получит какую-либо выгоду, то
>придется служить "appropriate period" после этого события. Он короткий, если курсы длятся более 3 месяцев, то период не более 6 лет. Переход в другой вид - не более 4 лет. Ну и выгода (не знаю, может, ипотека льготная?) влечет "appropriate period" до 6 лет.
>Теперь правильно изложено?
Нет.
Данный раздел говорит о дополнительном обучении/переводе в другую часть/и т.п. по собственному желанию военнослужащего. Поэтому от него и требуется письменное согласие - добровольное дело-то.
*Corps это тоже совсем не то что Вы подумали...