>Чем отличается "винтик" от "невинтика"?
>Еше очень интересно что есть в данном контексте "легко и свободно"?
А вот поинтересуйтесь у местных востоковедов об особенностях национальной японской культуры (и не только японской). Мне лично эти особенности не кажутся привлекательными, даже при всем том, чего они позволяют достичь.
