|
|
От
|
Александр
|
|
|
К
|
Сергей
|
|
|
Дата
|
10.01.2004 10:10:00
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Re: 31 пд
Есть представления к награждению немецким крестом в золоте по 31 пд.
Представление на старшего лейтенанта Хильдебранда:
"Старший лейтенант Хильдебранд постоянно проявлял себя в Польском, Западном и Восточном боевых походах как мужественный и бесстрашный офицер и отличался особой мужественностью в последующих боях своего полка во время Восточного боевого похода 1941 года.
Бой под Михалин Старе (Старый Михалин? – А.Д.) 25-26.06.1941.
Батальон (с поручением открыть болотный пролив южнее Михалин Старе путем захвата этой местности), разделившись с 7 пехотной ротой 82 полка (7./I.R.82) – рота предлагаемого нами на награждение – был готов к нападению на передней линии во второй половине дня 25.06.41. Начало наступления: 20.15. 7 пехотная рота с двумя взводами на передней линии наступала левым крылом вдоль дороги Зиделец (Седлец? – А.Д.) – Михалин Старе и, когда достигла леса, попала под сильный огонь русских, находящихся в окопах или на деревьях. Этот необычный способ боя, быстро наступившие сумерки и вскоре полученные потери, среди них 2 командира взводов, привели в роте к кризису.
Старший лейтенант Хильдебранд со свойственной ему энергией, успешно наступал, несмотря на мощный огонь, и своим личным примером провел роту вперед через лес. Он сам со своей группой роты атаковал впереди. Несмотря на сильное вражеское сопротивление, старшему лейтенанту Хильдебрандту вместе со своей ротой удалось пробиться через лес и захватить группу домов севернее …, и поэтому наступление полка могло быть продолжено без осложнений утром 26.06.1941, таким образом пролив был открыт.
2. Бой под Зельвянкой 27.06.41-1.07.41.
Батальон с заданием преградить путь русским в местности Зиарки (? – А.Д.), которые отступили восточнее Зельвянка – направил для обороны 7 роту на участке около 1200 м с фронтом на запад. Рота, ослабленная боем под Михалин Старе, особенно руководящим составом, имела все же большие свободные пространства между своими оборонительными пунктами в H.K.L. все же роте Хильдебрандта удалось отразить многочисленные наступления врага 28 и 29.06.1941. 30.06.1941 около 2.00 часов русским удалось оттеснить H.K.L. этой роты в местность боевой готовности роты. Ст. лейтенант Хильдебрандт оказал сопротивление непосредственно со своей группой роты и двумя группами и после сильного боя отбросил противника за Зельвянку. Старший лейтенант Хильдебрандт, благодаря своему личному мужественному участию, решительно способствовал тому, чтобы рота удержала свои позиции. Батальон захватил в этих оборонительных боях около 1700 пленных"
Представление на старшего фельдфебеля Трестера:
"Бой под Зельвянкой 27.06.41-1.07.41.
Батальон с заданием преградить путь русским в местности Зиарки (? – А.Д.) – направил 6 роту на участке около 1200 м сначала на высоту …
В утренние часы 29.06.41 русские проникли частями в местность, покрытую кустами, между Зельвянкой и левым крылом 6 роты. По приказу командования батальон с 6 ротой должен был отбросить этого противника за Зельвянку и отодвинуть H.K.L. (главный командный пункт) на восточный берег реки Зельвянки. Этой роте подчинялся старший фельдфебель Трестер с … группой. Наступление шло в первой половине дня 29.06.41 сначала успешно, но затем прекратилось из-за автоматного и ружейного огня русских, огонь велся со стороны высоты перед левым крылом 6 роты. Русские спрятались за этим возвышением и связкой бревен высотой около 1 м. и шириной 2 м. Старший фельдфебель Трестер понял критичность ситуации и, несмотря на вражеский огонь, вскочил и своим примером повел свою группу и стрелков 6 роты вперед и захватил этот опорный пункт, используя холодное оружие и ручные гранаты. Около 20 русских с оружием были взяты в плен. Таким образом, 6 рота при наступлении выполнила поставленные задачи"