От Вулкан Ответить на сообщение
К alexio Ответить по почте
Дата 16.03.2014 13:07:59 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Флот; Армия; Версия для печати

Re: Сожжение Вашингтона

Приветствую!
>>«Может, сожжем к чертям эту колыбель демократии янки?» на что британские морские пехотинцы с радостью закричали «Да, сэр!».
>
>Это сильно :)

На языке оригинала это выглядит еще сильнее: "Admiral Cockburn sat in the chair belonging to the Speaker of the House and asked, "Shall this harbor of Yankee democracy be burned?" The British Marines with him yelled "Aye!"
Источник - Peter Snow "Britain Burned the White House: The 1814 Invasion of Washington"
Ром, плеть и содомия - вот и все традиции Королевского флота