От Skvortsov Ответить на сообщение
К Чобиток Василий
Дата 17.04.2015 14:40:53 Найти в дереве
Рубрики WWII; Танки; Армия; Версия для печати

Re: Ну тогда...

Приветствую!


>Итого, сформулируем по-русски понятно:

>"К тому же, у Panther Ausf. D в на грязных склонах перегревались двигатели, а при движении задним ходом выходили из строя бортовые редукторы и терялось зацепление с ведущими колёсами ходовой части - попытки смыться становились тщетными."

Предлагаю чуть уточнить:

"К тому же, у Panther Ausf. D в на грязных склонах перегревались двигатели, а при попытке развернуться при движении задним ходом выходили из строя бортовые редукторы и терялось зацепление с ведущими колёсами ходовой части - попытки смыться становились тщетными."