Перенос современной терминологии на реалии прошлого не всегда полезен
И это именно тот случай.
Но ваше непонимание того что нынешними гостами при строительстве "Уорриора" или "Редутабля" не пользовались - забавно. Как и попытки записать терминологию инженеров той поры в "обывательскую".
