>А можете на что нить сослаться?
>Потому как я как раз таки читал, что это следствие уже норамндского завоевания.
>Древнеангл перестал быть письменным и "культурным" и потерял многое из тгого что сохранилось в германских языках....
Есть разные теории. Но в этой книге очень любопытный ревизионизм по истории англ. языка. В частности влияние кельтских и скандинавских языков на англ. грамматику.
Например: все "нормальные" германские языки образуют вопрос изменением порядка слов, а англ. использует вспомогательный глагол "Do". Помимо английского, это явление существует ТОЛЬКО в кельтском (Валлийском).
Также не один германский язык не использует временную конструкцию продолженного времени с глаголом "to be". Это есть только в английском и…в ВАЛЛИЙСКОМ.
Теория неоднозначная, но все же. Автор пытается показать, что англ. так сильно отличается от других "нормальных" германских из-за влияния кельтских языков.