От Ibuki Ответить на сообщение
К Locke
Дата 16.04.2020 20:18:41 Найти в дереве
Рубрики Современность; Политек; Версия для печати

ROTC

>То есть выпускники четырёх пиндосских военных училищ - армейского Вест Пойнта, флотского Аннаполиса, военно-воздушного Колорадо Спрингс, и академии торгового флота в Кингс-Пойнт (это тоже формально военное училище у них) - задерживаются на службе после обязательных 8 (5 актив + 3 резерв) лет службы реже, чем выпускники ROTC (военных кафедр ВУЗов)
ROTC это не военная кафедра. Такой перевод это трудности перевод и попытки найти аналоги чужеродному явление.

Как это у морпехов проходить россиянам на русском можно прочитать в:
Морпехи Н. Фик (One bullet away - N Fick)

По различиям, во-первых это с отрывом от производство и происходит непрерывно, только военные занятие.
Во-вторых начинается с места в карьер с аналога курса молодого бойца (где большая часть и отсеивается сразу по физподготовке, глупости, недисциплинированности или незаинтересованности есть землю ртом).

Так что это никакая не кафедра, это школа или еще можно назвать ... военное училище.