От Maxim Ответить на сообщение
К zahar
Дата 13.01.2012 11:53:28 Найти в дереве
Рубрики Древняя история; 11-19 век; Версия для печати

Re: Вопросы по...

>>>>3. Завование "данов". Насколько массово было переселение с континента? Только "правящий" класс или и "пахари" тоже?
>>
>>Судя по влиянию на топонимику и сам английский язык влияние датчан было значительынм.
>
>А что англоскасы и "даны" говорили на сильно разныфх языках?

Нет, языки были очень близкие. Почти взаимопонятные.

Существует теория, что резкий переход от древнеанглийского языка, который в принципе мало отличался от других германских в то время, к современному английскому, из которого очень быстро исчезли многие элементы (как например падежи, резко изменилось произношение), в то время, как в немецком и голандском они частично остались, объясняется именно его контактами с древнескандинавским языком, на котором говорили датчане и норвежцы.

То есть некоторые полагают, что современный английский язык есть ни что иное, как упрощенный пиджин, который использовался в контактах между датчанами и англосаксами и постепенно распространился на всю Англию.

Если бы не случилось этого резкого перехода, до сейчас английский звучал бы как голландский или фризский.