>Были ли японские войска объективно сильнее, чем русские?
самый главный вопрос был логистика. Это накладывало ограничения на все.
если касаться войск - был сибирский корпус (номер не помню, но в боях почти с самого начала) он был создан из трех? резервных дивизий. Т.е. при мобилизации соотношение служивших и мобилизованных 1:8.
в итоге боеспособность очень низкая. Что было осознан и в реформу Сухомлинова? все резервные дивизии были ликвидированы.
как писал один француз - опыт корпуса показал справедливость старого французского правила - часть не становится частью, пока солдаты не поедят два месяца из одного котла.
при это с другой стороны русские забайкальские казаки показали себя лучшей кавалерией, чем японская регулярная.
>Другими словами, получи русские другого командующего, можно ли было ожидать другого результата боевых действий?
дорога была важнее, чем главком. И, скорее всего армии(солдатам) не хватало духа. Не их война была.